French translation for "juan bautista alberdi"

juan bautista alberdi

Example Sentences:

	1.	The seat of the department is in Juan Bautista Alberdi. Son chef-lieu est la ville de Juan Bautista Alberdi.
	2.	Juan Bautista Alberdi Department is a department in Tucumán Province, Argentina. Le département de Juan Bautista Alberdi est une des 17 subdivisions de la province de Tucumán, en Argentine.
	3.	Since Juan Bautista Alberdi, later historians such as Norberto Galasso, Luis Romero or José Carlos Chiaramonte held in doubt the interpretation made by Mitre, and designed a different one. Après Juan Bautista Alberdi, des historiens ultérieurs comme Norberto Galasso, Luis Romero et José Carlos Chiaramonte ont mis en doute l’interprétation de Mitre, et en ont proposé une autre.
	4.	Juan Bautista Alberdi sees the May Revolution as one of the early manifestations of the power struggles between the city of Buenos Aires and the provinces—one of the axial conflicts at play in the Argentine civil wars. Juan Bautista Alberdi décèle dans la Révolution de Mai une des manifestations précoces de la lutte de pouvoir entre la ville de Buenos Aires et les provinces de l’intérieur — un des antagonismes centraux à l’œuvre dans les guerres civiles argentines.
	5.	The model, elaborated by the constitutional deputies from the precedent constitutional attempts and the pioneer work of Juan Bautista Alberdi, has been the target of repeated critics; the mechanism of the federal model has been objected, and its true effectiveness has been questioned for being based in foreign experiences instead of following the peculiar Argentine history, far different from the North American colonialism by the British. Ce modèle, élaboré par les constituants à partir des tentatives précédentes faites en vue d'établir un ordre constitutionnel en Argentine et de l'ouvrage pionnier de Juan Bautista Alberdi Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina, a fait l'objet de nombreuses critiques : on reproche notamment au système fédéral de reposer sur des bases abstraites, de ne pas s'appuyer assez sur la réalité, et la transposition en Argentine d'expériences étrangères sans tenir compte des spécificités historiques de celle-ci.
	6.	The models to follow were the few available constitutions: the Constitution of United States of 1787, the Spanish Constitution of 1812, the Constitution of Switzerland of 1832, the Chilean Federal Laws of 1826 and Political Constitution of 1833, and the republican constitutions of France of 1793 and 1848, but also in the work of Juan Bautista Alberdi, exiled in Chile, who had sent months before a project of constitution to Juan María Gutiérrez, and in Rivadavia's Unitarian constitution of 1826, which was adapted to the federal form, but also kept several parts untouched. En revanche, ces derniers s'inspirèrent d'un certain nombre de constitutions déjà existantes : celle des États-Unis d'Amérique, qui datait de 1787, la Constitution espagnole de 1812, la Constitution suisse de 1848, les lois fédérales chiliennes de 1826, les constitutions françaises de 1793 et 1848, ainsi que les travaux de Juan Bautista Alberdi, alors en exil au Chili, qui avait envoyé quelques mois auparavant un projet de constitution à Juan María Gutiérrez, et la constitution unitarienne de 1826, rédigée par Bernardino Rivadavia, qui fut adaptée à la forme fédérale, et dont plusieurs passages furent intégralement conservés.

Similar Words：

"juan barazi" French translation, "juan barbas" French translation, "juan barranco gallardo" French translation, "juan barrera" French translation, "juan bautista agüero" French translation, "juan bautista alberdi department" French translation, "juan bautista alvarado" French translation, "juan bautista arismendi" French translation, "juan bautista arriaza" French translation